ブラジル望遠

　ブラジルのメディアによると、サンパウロの地下鉄とサンパウロ都市圏鉄道会社（CPTM、通称は郊外電車）の従業員が3日、24時間のストライキに突入します。このストは各社の民営化計画に抗議するためのものです。

　サンパウロ市役所は、ラッシュ緩和のために市内バスの特別運行体制を取りますが、「ピーク時にはバスの本数を増やし、ピークとピークの間は減るが、終日混雑するのは避けられない」としています。

　サンパウロ交通局は市営バスの路線を延長し、「商店や企業に行けるように配慮している」としていますが、混雑は避けられそうもありません。緩和策の一環としてサンパウロ州と市は3日を公的機関（議会、司法関係を含む）を休みにします。医療機関、教育関係も一部（市立学校と保育園）を除き中止されます。

　労働裁判所は、地下鉄労働組合と鉄道組合に対し、ピーク時には100％、それ以外の時には80％の運行を維持するよう命じました。また、上下水道・環境労働組合に対し、必要不可欠なサービスに従事する労働者の85％を終日活動させるよう命じています。

　この裁判所命令に鉄道労組は「労組の法務部はこれに対処すべく行動を起こしている」と述べ、地下鉄労組は「我々のストライキ権は憲法上の権利である。判決には従えない」と控訴しました。